目前分類：古.欣赏 (2)
- Sep 30 Thu 2010 00:00
~*~孔雀东南飞~*~ (上)
- Sep 30 Thu 2010 00:00
- ~*~孔雀东南飞~*~ (下)
东汉末建安(西元196-219)年之间,庐江太守府小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被焦仲卿的母亲赶回娘家,但她(回娘家后)发誓不会再改嫁他人,但刘兰芝的娘家却逼迫她再改嫁,所以她便投水自尽,而当焦仲卿听到(刘兰芝已投水身亡),就在自家的庭院树上吊死了.当时的人为了哀悼他们的爱情,而为他们写下这首诗以记述这件事!
白話譯文
~*~孔雀东南飞~*~ (上) ~*~孔雀东南飞~*~ (下)东汉末建安(西元196-219)年之间,庐江太守府小官吏焦仲卿的妻子刘兰芝被焦仲卿的母亲赶回娘家,但她(回娘家后)发誓不会再改嫁他人,但刘兰芝的娘家却逼迫她再改嫁,所以她便投水自尽,而当焦仲卿听到(刘兰芝已投水身亡),就在自家的庭院树上吊死了.当时的人为了哀悼他们的爱情,而为他们写下这首诗以记述这件事!
白話譯文
